Learn Spanish Free - More practice A Morning at the Lake with Carla | Una Mañana en el Lago con Carla

🌿 A Morning at the Lake with Carla | Una Mañana en el Lago con Carla

Practice your Spanish reading and listening with this bilingual story and fun exercises below!
¡Practica tu español con esta historia bilingüe y ejercicios divertidos!

---

📖 Listen and Read | Escucha y Lee

Spanish:
Carla va con frecuencia al lago de su pueblo a ver a las diferentes aves que viven allí. Desde que está en el auto de su padre las observa, comienza a tomar fotografías. Las aves son de muchos colores y hay aves lentas y aves rápidas, pequeñas y grandes; de todo tipo. Es muy interesante para Carla ir al lago. Ella siempre invita a más amigas, pero nunca pueden ir porque estudian mucho, van con sus familias a otros paseos, están interesadas en hacer deportes, o simplemente, quieren estudiar.

Otra actividad que Carla hace en el lago es leer libros. Es muy interesante para ella, y lo disfruta. Carla tiene dos hermanos; uno de 7 años y otro de 9. El hermano pequeño de Carla es muy inteligente, y disfruta ir con ella al lago.

En este momento, Carla está comiendo un delicioso desayuno con él. Su nombre es Daniel, y orienta a Carla cada vez que observa un ave distinta, para tomarle fotos. Él está también comiendo; están preparando diferentes tipos de jugos de frutas, muy fríos, porque hace calor en el pueblo.

---

English:
Carla frequently goes to the lake in her town to see the different birds that live there. Since she is in her father's car, she watches them and begins to take photographs. Birds are of many colors, and there are slow birds and fast birds, small and large; all types. It is very interesting for Carla to go to the lake. She always invites more friends, but they can never go because they study a lot, go with their families on other outings, are interested in playing sports, or simply want to study.

Another activity that Carla does at the lake is reading books. It’s very interesting for her, and she enjoys it. Carla has two brothers; one is 7 years old and the other is 9. Carla’s little brother is very intelligent and enjoys going with her to the lake.

Right now, Carla is eating a delicious breakfast with him. His name is Daniel, and he guides Carla every time she observes a different bird, helping her take photos. He is also eating; they are preparing different types of fruit juices, very cold, because it’s hot in their town.

---

✍️ Grammar Practice: Continuous Tense (Verbal Periphrasis)

Underline the present continuous verbs in both languages.
Subraya los verbos en perífrasis verbal (tiempo continuo en presente):

• está comiendo

• está también comiendo

• is eating

• is also eating

---

❓ Comprehension Questions | Preguntas de comprensión

¿A dónde va Carla con frecuencia?
Where does Carla frequently go?
→ ___________________________________

¿Qué hace Carla en el lago?
What does Carla do at the lake?
→ ___________________________________

¿Cómo es el hermano de Carla?
How is Carla’s brother?
→ ___________________________________

---

🎧 Speaking Practice | Práctica Oral

Listen to the questions above and repeat them out loud.
Escucha las preguntas anteriores y repítelas en voz alta.

---

🧠 Useful Words | Palabras útiles

• fotografía = photo

• amiga = friend

• hermano = brother

• deporte = sport

---

🧩 Matching Exercise | Relaciona las frases

Match each phrase with the correct word below:

1. Ellos están practicando un ________

2. Marcos está conversando con su ________

3. Hugo está comiendo con su ________

4. Los estudiantes están tomando muchas ________

Options:

• amiga

• deporte

• hermano

• fotografías

---

✨ Tip: Use stories like this daily for real progress in your Spanish. Reading + listening + speaking = language success!
✨ Consejo: Usa historias como esta cada día para mejorar de verdad tu español. Leer + escuchar + hablar = ¡éxito en el idioma!

Today's lesson

I added more practice to learn the continuous tense in present for Spanish learning. Please keep practice and you will get one step forward every day.

Learn Spanish Free - Mastering the Continuous Form in Spanish

🌟 Dominando la Forma Continua en Español

📘 Verbos que terminan en "ir" | Verbs ending in "ir"

Los verbos que terminan en "ir" tienen su propia forma de conjugación en el presente continuo. Veamos algunos ejemplos comunes:

Verbs ending in "ir" have their own conjugation pattern in the continuous form. Let's look at some common examples:

Español	English
subir	to go up
decidir	to decide
permitir	to allow
pulir	to shine

✨ En forma de perífrasis | In periphrasis form

Estos verbos, al igual que los que terminan en "er", también terminan en "endo" en su forma continua:

These verbs, like those ending in "er", also end in "endo" in their continuous form:

Español	English
subiendo	going up
decidiendo	deciding
permitiendo	allowing
puliendo	shining

---

🔍 Estructura completa de las oraciones | Complete sentence structure

Para darle un significado continuo a las formas verbales de perífrasis, estudiemos la estructura completa de la oración.

Let's study the whole sentence structure to give continuous meaning to the verbal periphrasis forms.

🔑 El verbo "estar" | The verb "to be"

Antes de todo, es necesario estructurar la oración incluyendo el verbo "estar". ¿Cómo se conjuga este verbo con los diferentes sujetos?

Before anything, it is necessary to structure it including the verb "estar" (to be). How is this verb conjugated with different subjects?

Sujeto / Subject	Conjugación / Conjugation
Yo	estoy
Tú	estás
Él	está
Ella	está
Usted	está
Nosotros	estamos
Nosotras	estamos
Ustedes	están
Ellos	están
Ellas	están

📝 Fórmula del presente continuo | Present continuous formula

Sujeto + estar (conjugado) + verbo principal (ando/endo) + complementos
Subject + to be (conjugated) + main verb (ing form) + complements

---

🌈 Ejemplos con verbos que terminan en "ar" | Examples with verbs ending in "ar"

Recuerda que estas acciones están en progreso:

Remember these actions are in progress:

• Sara está cambiando de horario.
  Sara is changing schedule.

• Carolina y Samuel están llevando a los niños a la escuela.
  Carolina and Samuel are taking the kids to school.

• Benjamín está sanando a su mascota.
  Benjamin is healing his pet.

• David y yo estamos cuidando la casa.
  David and I are caring for the home.

---

🌿 Ejemplos con verbos que terminan en "er" | Examples with verbs ending in "er"

Veamos las expresiones con las formas que terminan en "er":

Let's see the expressions with the "er" ending forms:

• Elizabeth y yo estamos comiendo en el restaurante nuevo.
  Elizabeth and I are eating at the new restaurant.

• Luis está poseyendo muchos premios por su talento.
  Luis is owning many awards for his talent.

• Carla y Nelson están leyendo en la biblioteca principal.
  Carla and Nelson are reading in the main library.

• Manuel está viendo a los jugadores de la competencia deportiva.
  Manuel is watching the players of the sports competition.

---

🍁 Ejemplos con verbos que terminan en "ir" | Examples with verbs ending in "ir"

Ahora veamos las expresiones usando los verbos que terminan en "ir":

Now let's see the expressions using verbs ending in "ir":

• Luis y Carla están subiendo por las escaleras del centro comercial.
  Luis and Carla are going up the stairs in the shopping center.

• Gustavo está decidiendo por su padre en este momento importante.
  Gustavo is deciding for his father in this important moment.

• El perro está permitiendo al gato comer de su plato.
  The dog is allowing the cat to eat from its bowl.

• Ellos están puliendo el carro para la exhibición.
  They are polishing/shining the car for the exhibition.

---

💡 Consejos para dominar el presente continuo | Tips for mastering the present continuous

1. Practica la conjugación del verbo "estar" - Es la base de toda la estructura.
   Practice the conjugation of "estar" - It's the foundation of the entire structure.

2. Aprende los patrones de terminación - "-ando" para verbos "-ar" y "-endo" para verbos "-er" e "-ir".
   Learn the ending patterns - "-ando" for "-ar" verbs and "-endo" for "-er" and "-ir" verbs.

3. Identifica los casos especiales - Algunos verbos añaden una "y" antes de la terminación.
   Identify special cases - Some verbs add a "y" before the ending.

4. Usa el presente continuo para acciones en progreso - No para hábitos o verdades generales.
   Use the present continuous for actions in progress - Not for habits or general truths.

5. Practica con conversaciones reales - La mejor manera de interiorizar estas estructuras.
   Practice with real conversations - The best way to internalize these structures.

---

🎯 Ejercicio práctico | Practical exercise

Intenta completar las siguientes oraciones usando la forma correcta del presente continuo:

Try to complete the following sentences using the correct form of the present continuous:

1. Yo __________ (aprender) español todos los días.
2. Tú __________ (escribir) una carta a tu amigo.
3. Nosotros __________ (cocinar) la cena para la familia.
4. Ellos __________ (trabajar) en un proyecto importante.
5. Ella __________ (vivir) una nueva experiencia.

Respuestas | Answers:

1. Yo estoy aprendiendo español todos los días.
2. Tú estás escribiendo una carta a tu amigo.
3. Nosotros estamos cocinando la cena para la familia.
4. Ellos están trabajando en un proyecto importante.
5. Ella está viviendo una nueva experiencia.
   

Homework

Today you learned the sentence structure to give continuous meaning to the verbal periphrasis forms. Please practice with questions and answers using continuous forms. I'm sharing the contents from my book. 

Copyright © 2025 EHOUSEKIT. All rights reserved.

Learn Spanish Free - Spanish Continuous Forms 1: Understanding Present Progressive Actions

 🌟 Spanish Continuous Forms: Understanding Present Progressive Actions

En español, las acciones continuas en presente se llaman forma continua o forma progresiva. | In Spanish, the continuous actions in Present are called continuous form or progressive form.

📝 Introducción | Introduction

Las formas continuas son una de las perífrasis verbales (palabras unidas a un verbo para formar un solo sentido). Estas se refieren a acciones que están en progreso en el momento en que el hablante está narrando. Necesitan el verbo "estar" conjugado según el sujeto, más otro verbo terminado en "ando" o "endo", dependiendo de la naturaleza del verbo, sin importar si son regulares o irregulares.

The continuous forms are one of the verbal periphrasis (words joined to a verb in order to make one sense). They are based on those actions that are in progress by the time the speaker is narrating. They need the verb "estar" conjugated according to the subject, plus another verb ending in "ando", "endo", depending also on the nature of the verb, no matter if they are regular or irregular.

Algunos verbos cambian sus formas; "raíz" o "terminación", dependiendo de su naturaleza (forma regular o irregular).

Some verbs change their forms; "root", or "ending", depending on their nature (regular or irregular form).

---

🔄 Verbos Regulares e Irregulares | Regular and Irregular Verbs

Veamos y escuchemos algunos verbos regulares e irregulares. Luego, veamos sus cambios.

Let's see and listen to some regular and irregular verbs. Then, let's see their changes.

Verbos regulares en forma básica | Regular verbs in basic form:

Español	English
cambiar	to change
llevar	to carry
sanar	to heal
cuidar	to care

---

🔀 Formas de Perífrasis | Periphrasis Forms

Veamos los mismos verbos en forma de perífrasis: Es necesario agregar las terminaciones "endo", "ando".

Let's see the same verbs in periphrasis form: It is necessary to add the ending forms "endo", "ando".

Español	English
cambiando	changing
llevando	carrying
sanando	healing
cuidando	caring

✨ Nota Importante | Important Note

Terminan en "ando" porque sus formas terminales son "ar" en forma base.

They end in "ando" because their ending forms are "ar" in base form.

---

🔤 Verbos que Terminan en "er" | Verbs Ending in "er"

Veamos los que normalmente terminan en "er".

Let's see the ones that normally end in "er".

Español	English
comer	to eat
poseer	to owe
leer	to read
ver	to see

En forma de perífrasis (con "estar"), terminan en "endo" | In periphrasis form (with "estar"), they end in "endo":

Español	English
comiendo	eating
poseyendo	owing
leyendo	reading
viendo	seeing

⚠️ Observación | Observation

Como se ve arriba, algunos de ellos toman la letra "y" antes de la forma progresiva al final.

As seen above, some of them take the letter "y", before the progressive form at the end.

Homework

You learned Continous Forms in Spanish. Please feel free to use the content in your daily practice. I'm sharing a part of my book's contents here for your Spanish Learning.

Copyright © 2025 EHOUSEKIT. All rights reserved.

Learn Spanish Free - Ordinal Numbers in Spanish

Ordinary numbers 

All amounts follow the same pattern ofthe  usual numbers, even the ones expressed in thousands.

For example:

 

Hay 12 000  personas en ese lugar.

There are 12 000 pople at that place.

 

Practice the conversation

Listen and read the conversation. Underline numbers in Spanish (in numbers and written forms).

Nelson y Alberto están en la escuela. Hablan de sus notas.

Nelson: Hola Alberto, ¿cuál es tu nota en Francés?

Alberto: Hola Nelson. Mi nota es 98 (noventa y ocho) puntos sobre cien.

Nelson: Eso es un buen promedio de notas ¿Tienes buenas notas en todas las materias?

Alberto: Sí, tengo 95 (noventa y cinco) puntos sobre cien en Matemáticas, 97 (noventa y siete) puntos sobre cien en Historia, y 94 (noventa y cuatro) puntos sobre cien en Química ¿Cuáles son tus notas?

Nelson: Mis notas son muy parecidas a las tuyas, Alberto. Somos buenos estudiantes.

Alberto: Sí, yo lo sé.

__________________________

Conversations about grades using numbers:

Nelson and Alberto are at school. They talk about their grades, exams, and averages.

Nelson: Hello Alberto, what is your grade in French?

Alberto: Hello, Nelson. My grade is 98 (ninety-eight) points out of one hundred.

Nelson: That's a good grade point average. Do you have good grades in all your subjects?

Alberto: Yes, I have 95 (ninety-five) points out of one hundred in Mathematics, 97 (ninety-seven) points out of one hundred in History, and 94 (ninety-four) points out of one hundred in Chemistry. What are your grades?

Nelson: My notes are very similar to yours, Alberto. We are good students.

Alberto: Yes, I know.

 ____________________________________

Ordinal Numbers: Familiarize yourself with ordinal numbers

1º primero	1º first
2º segundo	2º second
3º tercero	3º third
4º cuarto	4º fourth
5º quinto	5º fifth
6º sexto	6º sixth
7º séptimo	7º seventh
8º  octavo	8º eighth
9º noveno	9º ninth
10º décimo	10º tenth
11º décimo primero	11º eleventh
12º décimo segundo	12º twelfth
13º décimo tercero	13º thirtenth
14º décimo cuarto	14º fourteenth
15º décimo quinto	15º fifteenth
16º décimo sexto	16º sixteenth
17º décimo séptimo	17º seventeenth
18º décimo octavo	18º eighteenth
19º décimo noveno	19º nineteenth
20º vigésimo	20º twentieth

 

21º vigésimo primero	21º twenty first
22º vigésimo segundo	22º twenty second
23º vigésimo tercero	23º twenty third
24º vigésimo cuarto	24º twenty fourth
25º vigésimo quinto	25º twenty fifth
26º vigésimo sexto	26º twenty sixth
27º vigésimo séptimo	27º twenty seventh
28º vigésimo octavo	28º twenty eighth
29º vigésimo noveno	29º twenty ninth
30º trigésimo	30º thirtiest
40º cuadragésimo	40º fortieth
50º quincuagésimo	50º fiftieth
60º sexagésimo	60º sixtieth
70º septuagésimo	70º seventieth
80º octogésimo	80º eightieth
90º octogésimo	90º nintieth
100º centésimo	100º hundredth

 

After 30º,40º, 50º, 60º, 70º, 80º, 90º, the sequence should be like the 20º+, followed by primero, segundo, tercero, cuarto, etc.

Examples:

Carlos obtuvo el segundo lugar n la competencia de natación.

Carlos got second place in the swimmin

Homework

You learned Ordinary numbers and practicing numbers through conversation in Spanish. Please feel free to use anything from these contents in your daily practice. I'm sharing a part of my book's contents for free here.

Copyright © 2025 EHOUSEKIT. All rights reserved.

Learn Spanish Free - Numbers and Quantities in Spanish

Numbers and Quantities: Counting Basics: Learn numbers 1-100 in Spanish

Cardinal Numbers: Understand the use of cardinal numbers

Cardinal numbers are: 

1 uno	1 one
2 dos	2 two
3 tres	3 three
4 cuatro	4 four
5 cinco	5 five
6 seis	6 six
7 siete	7 seven
8 ocho	8 eight
9 nueve	9 nine
10 diez	10 ten
11 once	11 once
12 doce	12 sweet
13 trece	13 thirteen
14 catorce	14 fourteen
15 quince	15 fifteen
16 dieciséis	16 sixteen
17 diecisiete	17 seventeen
18 dieciocho	18 eighteen
19 diecinueve	19 nineteen
20 veinte	20 twenty

 

21 veintiuno	21 twenty one
22 veintidós	22 twenty two
23 veintitrés	23 twenty three
24 veinticuatro	24 twenty four
25 veinticinco	25 twenty five
26 veintiséis	26 twenty six
27 veintisiete	27 twenty seven
28 veintiocho	28 twenty eight
29 veintinueve	29 twenty nine
30 treinta	30 thirty
31 treinta y uno	31 thirty one
32 treinta y dos	32 thirty two
33 treinta y tres	33 thirty three
34 treinta y cuatro	34 thirty four
35 treinta y cinco	35 thirty five
36 treinta y seis	36 thirty six
37 treinta y siete	37 thirty seven
38 treinta y ocho	38 thirty eight
39 treinta y nueve	39 thirty nine
40 cuarenta	40 forty

 

41 cuarenta y uno	41 forty one
42 cuarenta y dos	42 forty two
43 cuarenta y tres	43 forty three
44 cuarenta y cuatro	44 forty four
45 cuarenta y cinco	45 forty five
46 cuarenta y seis	46 forty six
47 cuarenta y siete	47 forty seven
48 cuarenta y ocho	48 forty eight
49 cuarenta y nueve	49 forty nine
50 cincuenta	50 fifty
51 cincuenta y uno	51 fifty one
52 cincuenta y dos	52 fifty two
53 cincuenta y tres	53 fifty three
54 cincuenta y cuatro	54 fifty four
55 cincuenta y cinco	55 fifty five
56 cincuenta y seis	56 fifty six
57 cincuenta y siete	57 fifty seven
58 cincuenta y ocho	58 fifty eight
59 cincuenta y nueve	59 fifty nine
60 sesenta	60 sixty

 

61 sesenta y uno	61 sixty one
62 sesenta y dos	62 sixty two
63 sesenta y tres	63 sixty three
64 sesenta y cuatro	64 sixty four
65 sesenta y cinco	65 sixty five
66 sesenta y seis	66 sixty six
67 sesenta y siete	67 sixty seven
68 sesenta y ocho	68 sixty eight
69 sesenta y nueve	69 sixty nine
70 setenta	70 seventy
71 setenta y uno	71 seventy one
72 setenta y dos	72 seventy two
73 setenta y tres	73 seventy three
74 setenta y cuatro	74 seventy four
75 setenta y cinco	75 seventy five
76 setenta y seis	76 seventy six
77 setenta y siete	77 seventy seven
78 setenta y ocho	78 seventy eight
79 setenta y nueve	79 seventy nine
80 ochenta	80 eighty

 

81 ochenta y uno	81 eighty one
82 ochenta y dos	82 eighty two
83 ochenta y tres	83 eighty three
84 ochenta y cuatro	84 eighty four
85 ochenta y cinco	85 eighty five
86 ochenta y seis	86 eighty six
87 ochenta y siete	87 eighty seven
88 ochenta y ocho	88 eighty eight
89 ochenta y nueve	89 eighty nine
90 noventa	90 ninety
91 noventa y uno	91 ninety one
92 noventa y dos	92 ninety two
93 noventa y tres	93 ninety three
94 noventa y cuatro	94 ninety four
95 noventa y cinco	95 ninety five
96 noventa y seis	96 ninety six
97 noventa y siete	97 ninety seven
98 noventa y ocho	98 ninety eight
99 noventa y nueve	99 ninety nine
100 cien	100 one hundred

 

1000 mil	one thousand
2000 dos mil	two thousand
3000 tres mil	three thousand
4000 cuatro mil	four thousand
5000 cinco mil	five thousand
6000 seis mil	six thousand
7000 siete mil	seven thousand
8000 ocho mil	eight thousand
9000 nueve mil	nine thousand
10 000 diez mil	ten thousand

Homework

You learned Numbers and Quantities in Spanish. Please feel free to use anything from these contents in your daily practice. I'm sharing a part of my book contents for free here.

Copyright © 2025 EHOUSEKIT. All rights reserved.